Feliz 5 cumpleaños, Emily!
Mi carta para el quinto cumpleaños de Emily
Carlotta Cerri
–
Fondatrice de La Tela
31 dicembre 2021·6 commenti
Maravillosa persona,
Hoy tienes 5 años.
Como todos los años, te escribo una carta, pero hoy será corta, porque en este momento de mi vida siento que se me acaba el tiempo de tanto trabajo.
Hablando de trabajo, me pediste explícitamente que no trabajara hoy, porque es tu cumpleaños y tú eres la "elegidora" de todo, todos y todo el día.
Solicitaste un tiramisú que quisiste hacer con nosotros, porque no te importa la sorpresa. Y quizás también porque querías "mojar" los bizcochos en la leche de almendras y comértelos así.
Solicitaste la búsqueda del tesoro que preparo para ti todos los años, no te importa que el tesoro sea un papel, un dibujo, una actividad y no un regalo — porque el regalo que quieres es que papá y yo no trabajamos todo el día. Y lo recibirás.
Luego dijiste que hoy debemos hacer todo lo que dices — lo has repetido varias veces, para que no lo olvidemos.
Sabes lo que quieres desde siempre. Incluso cuando no dormiste por la noche durante tres años y yo llegaba a tu cama y tú me sonreirías. Quería compañía.
Sabes quién eres desde siempre. Me conmueve que todas las noches nos des las buenas noches diciendo "ti amo mamma; ma rakastan sua daddy; I love you Oliver; I LOVE MYSELF. Yo que he pasado los últimos 10 años de mi vida adulta aprendiendo a quererme y tú que ya lo tienes tan claro.
Siempre te digo que eres mi maravilla, pero sé muy bien que eres TU maravilla.
Gracias. Para recordarme cuando uso tonos incorrectos, palabras incorrectas, comportamientos incorrectos. Y perdonarme siempre.
No hay día en que dé por sentado tu perdón y no quiera hacerlo mejor la próxima vez.
Te amo, te amo, te amo.
Feliz cumpleaños, piccola.
Mamma
Hoy tienes 5 años.
Como todos los años, te escribo una carta, pero hoy será corta, porque en este momento de mi vida siento que se me acaba el tiempo de tanto trabajo.
Hablando de trabajo, me pediste explícitamente que no trabajara hoy, porque es tu cumpleaños y tú eres la "elegidora" de todo, todos y todo el día.
Solicitaste un tiramisú que quisiste hacer con nosotros, porque no te importa la sorpresa. Y quizás también porque querías "mojar" los bizcochos en la leche de almendras y comértelos así.
Solicitaste la búsqueda del tesoro que preparo para ti todos los años, no te importa que el tesoro sea un papel, un dibujo, una actividad y no un regalo — porque el regalo que quieres es que papá y yo no trabajamos todo el día. Y lo recibirás.
Luego dijiste que hoy debemos hacer todo lo que dices — lo has repetido varias veces, para que no lo olvidemos.
Sabes lo que quieres desde siempre. Incluso cuando no dormiste por la noche durante tres años y yo llegaba a tu cama y tú me sonreirías. Quería compañía.
Sabes quién eres desde siempre. Me conmueve que todas las noches nos des las buenas noches diciendo "ti amo mamma; ma rakastan sua daddy; I love you Oliver; I LOVE MYSELF. Yo que he pasado los últimos 10 años de mi vida adulta aprendiendo a quererme y tú que ya lo tienes tan claro.
Siempre te digo que eres mi maravilla, pero sé muy bien que eres TU maravilla.
Gracias. Para recordarme cuando uso tonos incorrectos, palabras incorrectas, comportamientos incorrectos. Y perdonarme siempre.
No hay día en que dé por sentado tu perdón y no quiera hacerlo mejor la próxima vez.
Te amo, te amo, te amo.
Feliz cumpleaños, piccola.
Mamma
Scritto da
Carlotta Cerri
– Fondatrice de La Tela
Sono la fondatrice de La Tela, creatrice del podcast Educare con calma e dal 2019 viaggio a tempo pieno con la mia famiglia Alex, Oliver ed Emily. Mi ritengo una visionaria pessimista: so come voglio cambiare l’educazione e che genitore ho scelto di essere, ma la maggior parte dei giorni mi sembra di scalare pareti di vetro. Ma forse proprio per questo so come aiutarti quando mi scrivi: perché ci passo anche io per quel disagio e ti dico le verità scomode con gentilezza e senza giudizio.